LEFTOVER PROJECT / PROSJEKT MED RESTEGARN

I just couldn't resist buying some discontinued colours of thin alpaca in my local yarn shop, and came home to find more of the same yarn only in different colours! I could see they would look good as stripes, and my leftover Koigu yarn to bind them nicely together. 

For my lucky 3 year old, I chose to knit a simple top-down raglan jumper. Even though it's so much work fastening all those threads, I had quite fun! I might even make my own grown up size. :)

For en stund siden kjøpte jeg flere nøster med alpakka garn på salg. Da jeg kom hjem fant jeg enda mer av det samme garnet i flere farger, og bestemte meg for å strikke en stripete genser med fargene. Jeg tok med restene av et garn fra Koigu, som bandt alle fargene sammen.  

Min heldige 3 åring har fått en genser jeg strikket fra halsen og ned, med raglan.

Det blir mange tråder å feste, men likevel et gøy prosjekt! Tror nesten jeg må strikke en til meg selv. :)

BABY SURPRISE JACKET

Det er alltid gøy å komme tilbake til denne jakken. En periode kom det så mange babyer at jeg omtrent kunne strikke den uten oppskriften. Oppskriften kan du kjøpe her. Det er uendelig med muligheter for fargemønster, og snittet gjør at den kan være stor på en liten baby, og en kortermet og åpen liten cardigan på en stor baby. Elizabeth Zimmerman designet mange smarte modeller, så hvis du ikke allerede kjenner til henne, så har du mye spennende i vente. 

I always enjoy knitting the Baby surprise jacket. For a period there were so many babies coming that I made it without instructions. (You can buy instructions for this jacket here.) This model opens up for a great variety in colour patterns. The shape of it allows for wearing as a roomy jacket for a little baby, and as a short sleeved little cardi for bigger babies. Elizabeth Zimmerman made so many clever designs. If you don't already know about her, you make sure to do some googling!

Heidi

BABY PLEDD / baby blanket

I et hjem fullt av garn, kan det like gjerne blir en del av interiøret..?
Hekler med Rauma finull.

Så fort venner forteller meg at det er småtroll på vei, hiver jeg meg over et prosjekt, i dette tilfellet et ullpledd i pasteller. Dette prosjektet går fort unna, de små lappene får plass i veska, så det kan hekles på bussen også. 

As soon as I get news from friends about a baby on the way, I get started on a project, in this case a pastel coloured baby blanket in wool. This project is so fast and easy to do, I even manage to get some done on my daily rides with the bus. 

Formen på lappene åpner for mange muligheter. Ikke bare når det gjelder hvordan de settes sammen, men også fargekomposisjon.

The shape of the patches opens up for so many opportunities. Not only on how they are put together, but also when it comes to the composition of colours.

Heidi

EN FRISK START, NÅ OGSÅ PÅ NORSK / a fresh start, now also in norwegian

Nytt år, nye muligheter!

Det er lett å la seg rive med og tenke at man skal få til all verdens, men sannelig skal jeg få strikka litt mer dette året! Etter et fint og rolig, men samtidig hektisk år i barselpermisjon er Lillesnuppa i barnehage, og jeg i jobb. Med en stillingsprosent på 60% håper jeg at det skal kunne gå an å få litt fart i prosjektene mine. Nå er også (skjelettet av) Etsy-butikken min oppe, så jeg håper det skal bli en kreativ og produktiv tid framover. Kanskje det til og med genererer noen kroner...til mer garn?

Generelt syntes jeg at nyttårsforsetter ikke er noe særlig, ettersom man som regel bryter dem likevel, men jeg liker å gå inn i et nytt år med nytt pågangsmot! Loftet er fullt av prosjekter som skal ferdiggjøres, sekkene er fortsatt fulle av restegarn, hodet er fullt av idèer, og Lillesnuppa vokser stadig. Det er ingen grunn til å ligge på latsiden!

På bildet ser du genseren jeg strikket i sommer. Den er helt klart mitt mest brukte plagg siden den var ferdig! Mer om den i neste post. 

Heidi

A new year with new opportunities!

Sometimes I might be a bit too optimistic about the amount of projects I'll be able to finish, but I really do believe I will get more done this year! After a nice, quiet, but still busy year at home with my baby Lillesnupp, she has started going to nursery, and I am working 60%. I hope I will find enough time to get some good knitting flow. I have also started up my Etsy shop, which lacks photos, logo and stuff to sell. Cross fingers for an efficient and productive time ahead. Who knows, it might generate some money....for even more yarn?

I'm not a big fan of New Year's resolutions, since they are made to fail..but I do like to start a year with some new energy and determination! My loft is full of ongoing projects, the bags are still full of leftover yarn, my head still spins with idèas, and Lillesnupp keeps growing at great speed. I have no reason to put my needles down!

On the photo above, you can see the jumper I knitted last summer. It is by far my most worn garment since I finished it! You can read more about it in my next blog post.

Heidi